Jane's Walk Launch Event (Friday)—Événement de lancement (vendredi)
Underpass at Booth Street, near Pimisi Station
(français ci-dessous)
You're invited to our first ever Jane’s Walk Festival Preview & Picnic! Let's kick off our 2023 festival together.
Learn about some of this year’s most exciting walks, meet other community members who are participating in the festival, ask organizers all of your questions — and bring your own picnic dinner to enjoy under an iconic bridge in Ottawa.
- When: Friday, May 5, from 6:00 - 8:00 pm
- Where: Booth Street Bridge underpass at Lebreton Flats (Pimisi Station)
This year’s festival theme, Building Bridges, encourages us to explore and create connections with our communities and in our neighbourhoods. That’s why we’re hosting our Preview & Picnic under the Booth Street Bridge at Lebreton Flats. This accessible location provides us with shelter no matter the weather, and is a symbolic homage to this year’s theme.
We'll have music, discussion, games, and fun activities for all ages. Children are welcome. Bring yourself, a blanket, and a picnic dinner. Get out in the fresh spring air, learn more about Jane’s Walk, and get ready for the weekend’s festival!
Note: This event has a higher limit on attendance than do our walks. It will be held entirely out-of-doors, but participants may want to wear masks as social distancing may be more difficult given the group size.
-------
Nous vous invitons à notre tout premier événement de lancement de La Promenade de Jane 2023, pour donner le coup d'envoi à notre festival ! Découvrez nos promenades les plus intéressantes, rencontrez d'autres membres de la communauté liés au festival, posez toutes vos questions aux organisateurs — et apportez votre pique-nique pour le déguster sous un pont emblématique d'Ottawa.
- Quand: le vendredi 5 mai de 18h à 20h
- Où: pont de la rue Booth, passage souterrain aux plaines Lebreton
Notre thème cette année, Créer des ponts, représente les idées de l'inclusivité, de la vie communautaire, de la politique urbaine et du rôle des voisinages. C’est dans cet optique que nous avons choisi l’emplacement du Pont de la rue Booth pour notre événement. Cet endroit accessible nous fournit un abri peu importe le temps et rend hommage au thème du festival.
Il y aura de la musique, des discussions, des jeux et des activités amusantes pour tous les âges. Les enfants sont les bienvenus. Apportez une couverture et un pique-nique. Sortez humer l'air frais du printemps, apprenez-en plus sur La Promenade de Jane et préparez-vous pour le festival !
Notez bien que la limite de participants est plus élevée que celle pour nos promenades. Il se déroulera entièrement en plein air, mais les participant(e)s voudront peut-être porter des masques, car la distanciation sociale peut être plus difficile compte tenu de la taille du groupe.
